3.20.2009

La casa de las mariposas regresa a la obra!!



Vecinos de la casa de Huma, las escaleras serán exteriores y fabricadas en la misma piedra del muro, una hermosa entrada...

3.18.2009

CENTRO AGRICOLA

Llevamos varias mingas en las cuales hemos fabricado las terrazas, los techos y hemos organizado tambien el tratamiento de desechos de la aldea, ademas de un espacio para el lombricultivo y la compostera... este proceso sigue en curso, naturalmente, pero mostramos aca un avance de las cositas que se han hecho y de las cuales estamos muy orgullosos!

***
Depuis plusieurs seances de travail en equipe, on a reussi a fabriquer quelques terraces et la organization des dechets de la aldea, en plus des lits pour les vers de terre et le compost. Ce centre de agricole continue a evoluer et nous sommes fiers de partager avec vous l´avancement de notre travail!

3.16.2009

EL GALLINERO

Ahora, ademas de tortugas, tambien viven en la aldea las gallinas! el gallo pinto, la carmelita, la paloma y la negra, estos animalitos de raza criolla vinieron a alegrarnos las mañanas con sus cantos y sus huevitos! esperamos anciosos que los pollitos no tarden en llegar....

3.02.2009

JUEGOS

NUEVOS COLUMPIOS!

La diversión en Aldeafeliz es muy importante y la llegada de niños a este lugar nos ha motivado aún más a readaptar nuestro espacio para actividades ludicas...

Hace más de un año, con ayuda de amigos pintamos los viejos columpios de la finca, lastimosamente estos no duraron mucho tiempo mas y debimos retirarlos por seguridad. Ahora estamos construyendo una estructura en guadua en la cual adaptaremos las partes del viejo columpio que sirven aún... que emoción volver a tener columpios!!!
***
Nous sommes en train de readapter des espaces de jeu pour les enfants. Une nouvelle structure en bambou nous donne l´oportunité de jouir encore une fois des balançoires qu´on aime tant!!!




3.01.2009

CASA ANITA

La casa de Anita va a tener 25m2 y será construida en madera, guadua y orillos. Esta casita estará situada antes de llegar al mirador, hacia el lado del rio.

Lugar donde será construida la casa de Anita

1.22.2009

CAMINO A LA ILUMINACION

Este recorrido por Aldeafeliz, comporta siete zonas de poder en las que poco a poco iremos construyendo y adecuando lugares para la meditación y contemplación. La naturaleza misma es la inspiradora de este trabajo.

A continuación, la evolución de cada uno de estos espacios...

Abuelito Romerón - Pin grandpere


Río río - la riviere


Cueva a orillas del Río - Grotte près de la riviere


Le sentier de l'Aldeafeliz, sera composé par sept zones spécifiques que nous allons construire et aménager peu a peu pour la méditation et la contemplation. C'est la nature elle même qui nous a inspiré ce travail.
A suivre, l'évolution de chacun de ces espaces...

Un lugar para contemplar el rio - espace de contemplation de la riviere



Rinconcitos escondidos en la naturaleza - Petits endroits cachés dans la forêt

Cueva frente al lago - Grotte face au lac


11.24.2008

LA CASA MARIPOSA


PREPARACION DEL TERRENO Y CIMENTACION
Esta semana empezó la preparacion del terreno y construcción del muro de constención de la que será la casa de Juanca y Gloriamparo, esta casa queda vecina a la de Huma, por lo que su arquitectura y ubicación en el terreno es similar. Estas casitas de un solo nivel, ya que en realidad son dos pegaditas, estarán hechas en guadua y madera y no tendrán mas de 25m2 cada una, como ya lo hemos decidido entre todos.



Preparación del terreno, creación de la terraza en la que se posará la casa.

11.10.2008

EL CUARTO DE HERRAMIENTAS

En el interior del taller, armamos un cuarto para el almacenamiento de las herramientas mas delicadas. las paredes estan hechas en esterilla de guadua, pañetada en el interior.
***


A l´intérieur de l´atelier, nous avons construit une petite pièce pour le stockage des outils et matériaux plus délicats. Les murs sont faits avec lattes de bambou avec un enduit de ciment à l'intérieur.

***


11.03.2008

CASA HUMA





La casa de Huma, tendra una superficie de 25m2 aproximadamente y será construida en madera y guadua. El terreno tiene una pendiente muy pronunciada, superior a los 45º.
***
La maison de Huma aura une superficie 25m2 aprox. et sera construite en bois et guadua. Le terrain a une inclination superieure à 45º.
***

11.01.2008

LA CASA COMETA

Morada de Julián desde que colapso su carpa, ocupa un área de 16 m² que han sido suficientes para el y para su hija perra Salome, siembargo hace falta una rumba de inauguración.