Estructura casi lista

La casa hoy nueve

Armando Piso

Vista de la casita Idosué desde el camino hacia el mirador... Gracias Pato por tus manitos!!

Pasa piedra, pesada!

Una de las labores mas duras de la construccion de la maloca ha sido conseguir las piedras del muro que ayudaran al terraplen a sostener la construccion.

En fila india a lo ruso nos dispusimos pasando piedra, al vuelo o las "pesadas" con un poco mas de cuidado.

El resultado es este bello lote de piedra estimado en 1.37 volquetadas, esperando a ser ubicados en el muro en cuestion.

De este bosque y con respeto y cariño estamos consiguiendo el material, la naturaleza nos enseña que esta viva y que el cuidado con que se hacen las cosas se ve en el resultado.

Ya un poco exaustos despues de sacar piedra el sabado y domingo nos disponemos a un descanso, un mambeo y un nuevo dia.

Segunda semana de Chagra y Maloca

Esta semana, además de los que llegaron para quedarse mas rato como Pato, Cris, Frank, Jimmy, David, Camilo, Emma y Adri, tambien recibimos la preciosa ayuda de los nuevos voluntarios Maria Lucia, Oscar y Natalia con el apoyo ecoaldeano de Annie y Silvio. Que la familia siga creciendo!!

***

Adri, Violeta y David, sembrando semillas y preparando tierra para la chagra de la maloca.

Frank, ayudando siempre!

***

Actividad en la Chagra:

Juli coordinando el compostero y las terrazas de la Chagra, ya prontico empezaremos a sembrar las primeras plantas!

El nivel de la Maloca se va consolidando...

Miercoles, jueves y viernes, sesenta niños realizaron un campañento en la Aldea y participaron una mañana en la minga de la maloca, recogiendo piedras en el rio para la construcción...

la minga se cerró con cantos y danzas, gracias a todos por esa hermosa energía!

Llegó la madera!!!

Ultimas imagenes de la construcción de la casa Idosué!

La estructura del piso del primer nivel ya está tomando forma... calculamos en unos diez días tener piso y muros montados!!

Fin de la primera semana de Minga

En la segunda semana de trabajo en la Maloca y su chagra, en luna menguante, el trabajo empezó a hacerse más visible,  más amigos trabajando juntos y danzando tambien, ya que el domingo 8, nos visitaron varias personas cercanas, danzantes de paz y compartieron con nosotros su musica y sus cantos. Danzamos todos juntos, descalzos, pisando la tierra que será el suelo de la casa de todos.

***

Agradecemos de corazón toda la ayuda, compañía y apoyo de los voluntarios y colaboradores que vinieron en esta primera etapa de la minga y tambien a los que se quedarán hasta el final! Camilo, Adrianita, Pato, Frank, Cris, David, Jimmy, Violeta, Natalia (gracias por las fotos!!), Natalie, Fredy, Marcela, Juan Carlos, Alejandro y demás amigos, Gracias!!

Al final de la jornada, todos y junto al fuego compartimos la palabra de nuestro corazón y la comida.

Las chicas preparando el altar en el centro de la maloca para danzar en torno al el.

Selva y Maria Camila también trabajaron en la minga, recolectando flores y hermosas piedras para el altar.

Danzando, cantando, sintiendo, agradeciendo y compartiendo!

El suelo de la Maloca, después del fin de semana!

Inicio de la Minga de Construcción de la Maloca Ancestral!

Primera semana de trabajo en la Minga!

El 1º de Agosto iniciamos la Minga de construccion de la Maloca Ancestral de Aldeafeliz, con un ritual indigena ofrecido por nuestro amigo Floresmiro, el cual incluyó cantos, música y e historias sobre los diferentes significados de la Maloca.

***

Ce mois-ci on a commencé le chantier de la Maison Ancestral, avec un petit rituel indigene proposé par notre ami Floresmiro. Musique, chants et histoires on fait partie de ce debut du travail.

Floresmiro y los niños

Inicio del trabajo en la Chagra (huerta de la Maloca) que incluye plantas sagradas, aromáticas, medicinales y tambien la huerta de comida.

***

Le travail du jardin de la Maloca est aussi important que la construction meme de la maison, ce jardin appelé Chagra dans la tradition indigene, est semé des plantes sacrés, plantes aromatiques et medicinales et plus loin, de tout ce qui compose un jardin potager tropical.

Este es el lugar que con nuestro Jate Antonio, hemos dedicado a la Maloca. Con permiso de los elementales del lugar, de los ancestros y luego de un pequeño sondeo geobiológico, empezamos a marcar el sitio.

***

Voici l´endroit dedié a la construction de la Maloca, cet espace a ete choisi par el Jate Antonio (le guide spirituel, indigene de la Maloca), avec la permision de la nature, les ancetres et apres avoir fait un petit etude geobiologique.

Una zanja al rededor de la Maloca y la nivelación del terreno son los primeros pasos, antes de apisonar la tierra.

***

On a commencé le chantier, par une nivelation du terrain, le sol de la Maloca será en terre.